Дарига Назарбаева об ошибках в документах на казахском языке: Виноватых нет

Разночтения казахстанских лингвистов и учёных ведут к проблемам с пониманием и применением казахского языка. Такое мнение во время парламентских слушаний в пятницу, 27 сентября, выразила спикер сената Дарига Назарбаева

Сенатор Мурат Бактиярулы затронул проблему ошибок в законах на казахском языке. Он подчеркнул, что многие специалисты государственных органов до сих пор «плавают» в терминологии на казахском.

- Сотрудники госорганов даже не стараются отправлять в парламент международные документы на казахском языке без ошибок и отправляют недоработанный материал. Складывается впечатление, что они нарочно безразлично относятся к своей работе и не выполняют должным образом свои обязанности, – критично высказался депутат, которого цитирует Sputnik Казахстан.

Председатель палаты согласилась с коллегой и заявила, что проблемы с госязыком есть и в этом не виноват кто-то один.

- Это проблема, в которой нет виноватых. Мы не можем разобраться, как правильно то или иное слово подбирать и говорить. Наши учёные между собой не могут разобраться, а что тогда требовать от тех, кто должен в своей повседневной практике работать с этими данными, правильно? – отметила Дарига Назарбаева.

Спикер предложила обсудить проблему применения государственного языка и внести чёткие рекомендации государственным органам. Также Назарбаева посоветовала не бояться и активнее вовлекаться в решение проблемы на благо народа.

Источник