Памяти Немата Келимбетова

Дата:
Автор: ИАЦ МГУ
14 декабря 2010 года скончался выдающийся казахстанский филолог, писатель, переводчик, ученый-тюрколог, академик Академии гуманитарных наук Республики Казахстан Немат Келимбетов. Его творческий путь отмечен исследованиями, посвященными тюркским литературным памятникам. В художественном наследии Немата Келимбетова значится множество переводов армянских, украинских, узбекских, русских писателей.
Памяти Немата Келимбетова

    14 декабря 2010 года скончался выдающийся казахстанский филолог, писатель, переводчик, ученый-тюрколог, академик Академии гуманитарных наук Республики Казахстан Немат Келимбетов. 

   Его творческий путь отмечен исследованиями, посвященными тюркским литературным памятникам. В художественном наследии Немата Келимбетова значится множество переводов армянских, украинских, узбекских, русских писателей. 

 Но, безусловно, одними из главных трудов его жизни стали книга "Не хочу терять надежду" и эссе "Письма к сыну", в которых Немат Келимбетов раскрыл свое видение истории и современности, основанное на простых, но, в то же время, всем понятных принципах - будь честным, прежде всего с самим собой, уважай старших, избегай завистников, не верь льстецам, имей перед собой ясную цель и мечту, без которой ты никогда не сможешь жить полноценной жизнью. 

    Многие из глубоких мыслей, которые были высказаны на страницах этих произведений, стали отражением личного жизненного опыта Немата Келимбетова, который на протяжении многих лет был фактически прикован к постели, и, несмотря на это, смог не только реализовать себя, как творческая личность, но и исполнить главное в жизни каждого мужчины - поднять на ноги детей, воспитать их патриотами, преданными своим стране и народу. И, наверно, только самые близкие люди знают, каких усилий стоило Немату Келимбетову пережить эти трудные годы. 

     До последних дней он оставался человеком, который, несмотря на все жизненные испытания, любил этот мир, и с необычайной жадностью впитывал все его краски и созвучия, преобразуя их в слова, которые останутся вещественной памятью о нем и после смерти.

  Своей важнейшей миссией Немат Келимбетов считал сохранение неразрывной связи поколений, отталкиваясь от опыта семьи, выступая духовным наставником детей и связующим звеном между памятью предков и устремленностью в будущее потомков. 

 Немат Келимбетов писал: "Имею ли я право, не исполнив нравственного долга перед своим отцом, выступать перед собственным сыном в роли строгого наставника?" Судя по его последним книгам, которые во многом были автобиографичны, этот вопрос являлся для него вовсе не риторическим. Не других людей, но себя он судил самым строгим судом, прощая окружающим многие недостатки, но, укоряя себя за то, сколь мало по собственному разумению, он успел совершить в этой жизни, хотя все, кто лично знал Немата Келимбетова, были убеждены в обратном. 

 Но что остается близким, детям, прежде всего, после смерти отца или матери? Отвечая на этот вопрос можно вспомнить строки Немата Келимбетова: "Когда я размышляю о связи поколений, то не могу простить малодушия, прежде всего самому себе. Ведь я не смог сберечь драгоценное наследство отца - переписанные его рукой дастаны, старинные книги, передать их как семейную реликвию". 

 Наверно в этом и заключена высокая миссия тех, кто остается - сохранить память, а значит, сохранить книги, живое слово, в котором, спустя поколения снова будет раскрываться живой образ человека - Немата Келимбетова.  


Поделиться: