«Нижним чинам, не говорящим на известном языке, должно быть внушено офицерами, что Галиция отнюдь не является чужой страной». Приказ Главнокомандующего Австро-Венгерской армией эрцгерцога Фридриха. Апрель 1915 г.
«Нижним чинам, не говорящим на известном языке, должно быть внушено офицерами, что Галиция отнюдь не является чужой страной». Приказ Главнокомандующего Австро-Венгерской армией эрцгерцога Фридриха. Апрель 1915 г. Конструирование единого украинского народа из двух составляющих: Галиции и «Великой Украины» или «Наднепрянщины» продолжается даже в период независимой Украины. Широко известен тезис: «Галичина - украинский Пьемонт», но в то же время современные украинофилы или украинствующие (некоторые даже используют термин свидомиты) замалчивают историю о том, как возникла украинская идентичность в Галиции, под воздействием каких внешних условий. А ведь в 1915 году Галиция пережила массовые репрессии со стороны австрийских властей, которые по масштабам вполне можно определить как геноцид и этноцид. Но, почему-то последний, уже, будем надеяться, уходящий президент незалежной Украины В. Ющенко не удосужился установить памятники этому печальному событию, так горячо любимой ему Галичины. Уж не потому ли, что его идейные предки участвовали в этих репрессиях и уничтожали русофилов, а точнее простых русин: учителей и православных священников? События 1915 года нам ярко продемонстрирует приведенный ниже документ. Перед тем как проницательный читатель изучит его, хотелось сказать несколько слов, чтобы обрисовать в целом историческую обстановку, в которой он возник. Наступление австро-германских войск в Галиции весной-летом 1915 года сопровождалось массовыми репрессиями в отношении местного населения, именующего себя русинами(1). Репрессии были массовыми(2) и носили двойной характер. С одной стороны, как видно из приведенного документа, германоязычные армейские чины рассматривали все славянское население края как пособников России. С другой стороны, так называемая, украинская партия(3) пыталась придать им системность, и направить гнев австрийских властей только в отношении русофилов, чтобы аресты носили точечный характер и совершались по доносам украинцев(4). Приведенный документ демонстрирует борьбу двух основных политических направлений в Галиции: русофильского, ожидающего от России избавления от австрийского гнета, для «воссоединения Подъяремной Руси с Державной Русью»(5), и украинского, лояльного Австро-Венгрии, и стремившегося к «объединению всех этнографических украинских земель под скипетром Габсбургов»(6). Украинская партия рассматривала Галицию как «украинский Пьемонт», с которого начнется освобождение «Великой Украины» из-под власти царя. Для этой цели Головная Украинская Рада формировала отряды «Украинских сечевых стрелков» в составе австро-венгерской армии. Русофилы же пытались доказать, что Галиция есть «русский Эльзас». Но военные формирования «добровольцев-карпатороссов» первоначально создавались в составе Итальянской армии, и только после Русской революции 1917 г. они также появились вначале внутри Чехословацкого корпуса, затем отдельно в составе Белых армий А.В. Колчака и А.И. Деникина. Необходимо обратить внимание на содержащуюся в документе идеологическую конструкцию о якобы национальном единстве русин Австро-Венгрии и малороссов России, пропагандируемое обеими противоборствующими сторонами, для обоснования занятия территории. Украинские националисты и их австро-германские патроны использовали данный тезис для раскола России и создания «на обломках империи царя самостийной Украины». Русофилы - напротив, для воссоединения с Россией. При этом, надо учесть, что простые солдаты обеих враждующих армий воспринимали Галицию как «чужую землю»(7). Однако, в период Первой Мировой войны, собственно, на полях Галиции решалась судьба «украинского национального проекта»(8) и единства русской нации. Публикуемый документ находится в Архиве внешней политики Российской Империи, в фонде Особого Политического отдела МИД. Данный отдел активно занимался наблюдением за эмигрантскими украинскими организациями и их печатными органами, особенно финансируемыми Германией и ее союзниками. Противодействие украинской пропаганде являлось центральной задачей отдела, поскольку украинский сепаратизм представлялся не просто сецессией территории (как в случае Финляндии, Польши и Литвы), но и расколом русской нации, полным коллапсом единой русской государственности. Документ представляет собой вырезку из газеты «Русское слово» за 23 апреля 1915 года. Документ публикуется по современным правилам правописания с сохранением его стилистических особенностей. Публикацию подготовил кандидат исторических наук Д.Я. Бондаренко. «Русское слово»(9) 23 апреля 1915 г. Австрийские власти и украинцы Разжегши в мирные времена племенную вражду в своей мозаичной империи, правительство Франца-Иосифа(10) теперь спохватилось. Главнокомандующий эрцгерцог Фридрих(11) опубликовал запоздалый приказ о необходимости поставить в известность войска относительно терминов «русин»(12) и «украинец»(13), а также о справедливом отношении к представителям этих народностей: «Неосведомленность частей относительно политических взглядов и убеждений населения как Средней и Восточной Галиции, а также Буковины, так и Юго-западной России, имела часто последствием крупные промахи и несправедливое отношение к собственным подданным. Необходимо осведомить части в вышеуказанном смысле, причем отправным пунктом может послужить следующая краткая справка. Как Юго-запад России, так и Средняя и Восточная Галиция, а также Буковина населены одной и той же народностью, которая в России называется малороссами, а в Австро-Венгрии - русинами или украинцами(14). По мере этого частью униаты в большинстве же православные. По своим политическим убеждениям русины разделяются на две части. Одна часть - русофилы - либо открыто, либо тайно стремятся к отложению от Австрии и присоединению к России. В этом политическом течении главную роль играют не крестьяне, а их вожаки - учителя и попы. Другая часть - украинцы - преследуют цель объединения всех украинских земель, с присоединением к Австрии. В то время как первая часть преследует противогосударственные цели, вторая может быть названа лояльной. Понятно, что как в той, так и в другой группе встречаются личности с противоположными или индифферентными взглядами. Поэтому при рассмотрении каждого случая надлежит считаться с данной личностью. Следующие пункты могут служить руководством для более справедливой и правильной политики: Необходимо поставить в известность каждого нижнего чина, что безусловно ошибочно считать заранее всех русин изменниками. Также неправильно считать всех задержанных изменниками, так как многие из них арестовываются по ложным доносам. Ложные доносы прекратятся, если вместе с оговоренным задерживать (где это возможно) также и доносчика. Плохое обращение с задержанными подрывает авторитет военной власти и должно быть наказуемо. Нижним чинам, не говорящим на известном языке, должно быть внушено офицерами, что Галиция отнюдь не является чужой страной; к живущему в Галиции лояльному населению необходимо относиться возможно более дружественно. Ничем не вызванное плохое обращение наших войск, не говорящих на местном языке с населением может легко повлечь за собою то, что население будет видеть в нашем солдате врага, а в родственном по языку и крови казаке - избавителя. В заключении не следует забывать, что как русинские (украинские) солдаты, так и солдаты польской и других национальностей с геройским мужеством сражались в рядах нашей армии и исполняли, таким образом, свой долг перед родиной». Архив внешней политики Российской Империи. Ф. Особый Политический Отдел МИД. Оп. 474. Д. 21. Л. 14. (газетная вырезка, наклеенная на стандартный лист бумаги) Примечания 1. Русинская идентичность доминировала среди населения Галиции до начала Первой Мировой войны. Австрийские репрессии 1915 г. и мощная украинская пропаганда, финансируемая Австро-Венгрией и Германией, переломили ситуацию к концу войны, что привело к созданию в ноябре 1918 года Западно-Украинской народной республики. 2. По разным данным в результате репрессий со стороны австрийских властей было уничтожено 50-70 тыс. русин, более 100 тыс. оказались в концентрационных лагерях. Учитывая, что население Восточной Галиции накануне Первой Мировой войны составляло приблизительно 4,5 млн. человек, то можно прийти к выводу, что репрессировано было более 3 % населения, что может рассматриваться как геноцид, тем более, что именно австрийские репрессии стали поворотным пунктом в смене русинской идентичности на украинскую. 3. Украинская партия - имеется в виду политическое направление, стремящееся к сецессии Юго-западного края от России и созданию самостоятельной Украины в виде «великого Киевского княжества» или Украинского королевства» под скипетром дома Габсбургов. 4. Списки русофилов и всех сотрудничавших с русской администрацией формировала так называемая Головная Украинская Рада. 5. Терминология Карпаторусского Освободительного комитета и Совета Прикарпатской Руси, организаций галицких русофилов, штаб-квартиры которых находились в Киеве и Ростове-на-Дону. 6. Терминология украинских организаций: галицийской Головной Украинской Рады и эмигрантов-коллаборационистов из России - Союза Освобождения Украины. 7. Восприятие австрийцами Галиции как «чужой земли» ясно видно из публикуемого документа. Что же касается Русской армии, то на аналогичный взгляд солдата обратил внимание английский исследователь Дж. Хоскинг. См.: Хоскинг Дж. Россия: народ и империя. Смоленск, 2000. С. 475-476. 8. Украинский национальный проект - создание независимой Украины на части территории Российской Империи, так называемого Юго-западного края или Малороссии. Данный проект препятствовал созданию единой общерусской нации, состоящей из великороссов, малороссов и белорусов. 9. «Русское слово», ежедневная газета, выходившая в Москве с 1895 по 1917 годы. Издатель И.Д. Сытин, редактор В.М. Дорошевич. Имела своих корреспондентов во многих европейских столицах. 10. Франц-Иосиф (нем. Franz Josef, венг. Ferenc Jozsef), император Австрии, король Богемии, король Венгрии 1848-1916 гг. С 1867 года император Австро-Венгрии. 11. Эрцгерцог Фридрих (1856-1936), генерал-фельдмаршал в 1914 г. и главнокомандующий армиями Австро-Венгрии 1914-1917 гг. Его начальником штаба был генерал-фельдмаршал Конрад фон Гетцендорф, прославившийся своими репрессиями против русин. Русский Совет Прикарпатской Руси требовал в 1919 году над ним международного суда. 12. Русин - этноним, населения Восточной Галиции, Северной Буковины и Закарпатья (Угорской Руси), в настоящее время сохранился только в Закарпатье. Определять себя русином в Галиции в период Первой Мировой войны означало демонстрацию лояльности к России. 13. Украинец - новый этноним, созданный М.С. Грушевским, для объединения русин Австро-Венгрии и малороссов России в единую этническую нацию. Окончательно приобрел официальный статус в период установления советской власти на Украине. Определять себя украинцем в период Первой Мировой войны означало демонстрацию лояльности к Австро-Венгрии и Германии, и враждебности к России. 14. В начале XX века украинская идентичность еще только начинала складываться под воздействием пропаганды М.С. Грушевского и его сторонников при активной поддержке со стороны австрийских властей. Бондаренко Д.Я. кандидат исторических наук, Москва Русские на Украин
