Самое главное для нас заключается в том, что мы не разделяем наших граждан на грузин, азербайджанцев, русских и т.д. Все наши граждане равны между собой, и у них у всех есть одинаковые проблемы, как в Кахетии, Самегрело, Имерети, так и в нашем регионе - Квемо-Картли. .
- Осведомлены ли Вы о проблемах азербайджанцев Грузии? - Самое главное для нас заключается в том, что мы не разделяем наших граждан на грузин, азербайджанцев, русских и т.д. Все наши граждане равны между собой, и у них у всех есть одинаковые проблемы, как в Кахетии, Самегрело, Имерети, так и в нашем регионе - Квемо-Картли. - Тем не менее, приходится много слышать о проблеме нехватки земли для местных азербайджанцев... - В начале хочу отметить, что в регионе нет столько земли, чтобы ее хватило на всех в равной степени. Земля в регионе была разделена еще в первой половине 90-х годов прошлого века. При этом одной семье доставался один гектар, другой два, три и т.д. Но за эти годы многие из этих семей выросли в количестве, родились дети, и на всех имеющегося количества земли уже не хватает. Уже и дети выросли, создали свои семьи и хотят обрабатывать свою землю, растить своих детей. А земли на всех не хватает. Поэтому сейчас перед нами стоит большая задача объяснить крестьянам, что не только работой на земле можно прокормить семью. Для этого необходимо хорошее образование, чтобы поехать в город, заниматься бизнесом или получать высшее образование, становится художниками, писателями, изобретателями. Я уверен, что в ходе распределения земли были допущены большие ошибки, кто-то собирал взятки и давал одним больше земли, другим меньше. Сами мы не можем ни у кого отнимать земли и заниматься перераспределением земельной собственности. Этим занимается суд - как он решит, так и будет. - Что делается для защиты прав жителей азербайджанского села Садахло, находящегося на границе с Арменией, от произвола армянских пограничников? - Я встречался с местными властями. Проблема заключается в том, что в советские времена границы между союзными республиками Грузией и Арменией не было, крестьяне обеих республик спокойно пасли свой скот там, где хотели. Но сейчас, когда Грузия и Армения являются независимыми государствами и граница между ними уже демаркирована, нельзя просто так гулять там, где можно было раньше, так как уже нарушается государственная граница. Поэтому мы сейчас это все пытаемся объяснить жителям Садахло, предостеречь их от пересечения границы и нарушения закона. Иначе их будут и далее арестовывать армянские пограничники, как нарушителей госграницы. Я думаю, мы сможем постепенно решить эту проблему без громогласных заявлений и обвинений. Так, к примеру, недавно мы решили давнюю, наболевшую проблему с приграничными землями - 500 метров вдоль границы, которые запрещено было обрабатывать и использовать в качестве пастбищ. Теперь жителям региона Квемо-Картли разрешено использовать эту землю в своих нуждах по причине нехватки земли в регионе. Этому решению помогло также точное знание того, что в нашем регионе живет самый честный и трудолюбивый народ, который будет реально работать на этой земле, а не заниматься контрабандой, пользуясь близостью к границе. - Насколько сложной остается языковая проблема? - Проблему эту не так просто решить, но главное, что 90% проживающих в регионе азербайджанцев желают изучать грузинский язык. Сейчас правительство Грузии приняло программу по обучению грузинскому языку представителей национальных меньшинств, в том числе и азербайджанцев. В этом году мы отобрали сто молодых азербайджанцев, которые практически без экзаменов будут приняты в университет имени Ильи Чавчавадзе, где готовят учителей грузинского языка. Ранее, мы направляли в регион Квемо-Картли педагогов грузинского языка из Тбилиси и других регионов Грузии. Но они не знали азербайджанского языка и не справились с задачей преподавания грузинского языка азербайджанским детям. Более того, для стимулирования преподавателей грузинского языка в населенных азербайджанцами районах Грузии, мы дополнительно стали доплачивать каждому учителю по 50 лар. Я рад, что с каждым годом появляется все больше представителей азербайджанской молодежи, окончивших школу государственного управления имени Зураба Жвания, которые в совершенстве владеют не только родным азербайджанским, но еще грузинским и английским языками, и работают в различных органах власти. Дело в том, что еще 10-15 лет азербайджанская община Квемо-Картли была очень закрытой. Азербайджанцы были замкнуты в себе, занимались только сельским хозяйством у себя в деревнях, мелкой торговлей и даже не думали об изучении грузинского языка, получении высшего образования. Да и само государство не было тогда заинтересовано в их обучении, не обращало внимание на этот умный, честный и трудолюбивый народ. Я считаю, что азербайджанцам надо просто дать шанс получить высшее образование и тогда из них получатся не только хорошие крестьяне или торговцы, но и преподаватели, ученые, госчиновники, финансисты. - Общаясь с местными азербайджанцами, часто приходится слышать, что во времена Шеварднадзе представительство азербайджанцев в органах исполнительной власти было больше, чем сейчас. Как Вы прокомментируете это утверждение? - Наоборот, именно сейчас этнические азербайджанцы шире представлены в исполнительной власти, чем раньше. К примеру, в аппарате губернатора раньше работал всего один азербайджанец - заместитель губернатора. А сейчас тут работает шесть азербайджанцев, включая и моего заместителя. Я не делю своих работников на грузин и азербайджанцев, для меня они все равны. Но я должен сказать, что знаю мало грузин, которые могли бы столь эффективно выполнять свою работу, как эти азербайджанцы. И еще хочу обратить Ваше внимание на тот факт, что эти шесть азербайджанцев работают в моем аппарате не из-за своего этнического происхождения, а по причине своего ума и образованности. - Что делается для решения такой важной проблемы, как изменение азербайджанских названий сел? - Я не считаю проблему смены названий сел такой важной. Самое главное, что мы решили для жителей азербайджанских сел проблемы с питьевой и поливной водой, строим и ремонтируем школы. Если начать решать вопрос смены названий сел сейчас, то могут возникнуть другие проблемы. К примеру, в Тбилиси есть Ассоциация, занимающаяся изучением топонимов. Ученые из этой ассоциации обратились ко мне с письмом, в котором просят вернуть селам Квемо-Картли те названия, которые у них были еще в XII веке при Давиде Строителе. В таком случае реально возникнет проблема, так как существующих ныне азербайджанских наименований данных сел вообще не было. Поэтому я считаю, что данный вопрос вообще лучше не затрагивать. Лучше заниматься наболевшими, реально проблемными вопросами. Если вопрос наименований азербайджанских сел является самым наболевшим, то значит у населения все в порядке, и никаких проблем более нет. Эти селения были переименованы в 1991 году, что было ошибкой. Но обратная смена названий ни к чему хорошему не приведет, только к новым проблемам. - С чем связана установка христианских крестов в населенных азербайджанцами-мусульманами районах притом, что добиться строительства мечети очень не легко? - Это очень тонкий вопрос и я осведомлен об этой проблеме. В частности, проблема возникла в селе Квемо-Болниси Болнисского района, где на мусульманском кладбище установлен крест. По этому поводу я беседовал с местным епископом, а затем и патриархом Грузинской православной церкви и они меня заверили, что данная проблема будет решена. Что же касается проблем со строительством мечетей, то я говорил об этом с ахундом Али и мы договорились все возникающие проблемы такого рода решать сообща. Эти вопросы регулирует государство и если у людей, желающих построить мечеть, синагогу или церковь на руках будут все необходимые для этого документы, то никакой сложности в этом не возникнет. Я считаю, что все проблемы необходимо решать без лишнего крика, тихо и спокойно. К примеру, была проблема с азербайджанской школой в селе Алгети, она готова была рухнуть. Сейчас мы ее отремонтировали и она как новенькая. Также мы завершили ремонт кратчайшей дороги от Красного моста до Марнеули, занимаемся очисткой 90 километров водоканала для поливной воды в регионе. В завершении беседы я хотел бы поздравить мудрый азербайджанский народ, принявший правильное решение на проведенном референдуме. Дело в том, что от стабильности в Азербайджане зависит стабильность на Кавказе. А это самое главное. Роман Темников Day.Az
- Осведомлены ли Вы о проблемах азербайджанцев Грузии? - Самое главное для нас заключается в том, что мы не разделяем наших граждан на грузин, азербайджанцев, русских и т.д. Все наши граждане равны между собой, и у них у всех есть одинаковые проблемы, как в Кахетии, Самегрело, Имерети, так и в нашем регионе - Квемо-Картли. - Тем не менее, приходится много слышать о проблеме нехватки земли для местных азербайджанцев... - В начале хочу отметить, что в регионе нет столько земли, чтобы ее хватило на всех в равной степени. Земля в регионе была разделена еще в первой половине 90-х годов прошлого века. При этом одной семье доставался один гектар, другой два, три и т.д. Но за эти годы многие из этих семей выросли в количестве, родились дети, и на всех имеющегося количества земли уже не хватает. Уже и дети выросли, создали свои семьи и хотят обрабатывать свою землю, растить своих детей. А земли на всех не хватает. Поэтому сейчас перед нами стоит большая задача объяснить крестьянам, что не только работой на земле можно прокормить семью. Для этого необходимо хорошее образование, чтобы поехать в город, заниматься бизнесом или получать высшее образование, становится художниками, писателями, изобретателями. Я уверен, что в ходе распределения земли были допущены большие ошибки, кто-то собирал взятки и давал одним больше земли, другим меньше. Сами мы не можем ни у кого отнимать земли и заниматься перераспределением земельной собственности. Этим занимается суд - как он решит, так и будет. - Что делается для защиты прав жителей азербайджанского села Садахло, находящегося на границе с Арменией, от произвола армянских пограничников? - Я встречался с местными властями. Проблема заключается в том, что в советские времена границы между союзными республиками Грузией и Арменией не было, крестьяне обеих республик спокойно пасли свой скот там, где хотели. Но сейчас, когда Грузия и Армения являются независимыми государствами и граница между ними уже демаркирована, нельзя просто так гулять там, где можно было раньше, так как уже нарушается государственная граница. Поэтому мы сейчас это все пытаемся объяснить жителям Садахло, предостеречь их от пересечения границы и нарушения закона. Иначе их будут и далее арестовывать армянские пограничники, как нарушителей госграницы. Я думаю, мы сможем постепенно решить эту проблему без громогласных заявлений и обвинений. Так, к примеру, недавно мы решили давнюю, наболевшую проблему с приграничными землями - 500 метров вдоль границы, которые запрещено было обрабатывать и использовать в качестве пастбищ. Теперь жителям региона Квемо-Картли разрешено использовать эту землю в своих нуждах по причине нехватки земли в регионе. Этому решению помогло также точное знание того, что в нашем регионе живет самый честный и трудолюбивый народ, который будет реально работать на этой земле, а не заниматься контрабандой, пользуясь близостью к границе. - Насколько сложной остается языковая проблема? - Проблему эту не так просто решить, но главное, что 90% проживающих в регионе азербайджанцев желают изучать грузинский язык. Сейчас правительство Грузии приняло программу по обучению грузинскому языку представителей национальных меньшинств, в том числе и азербайджанцев. В этом году мы отобрали сто молодых азербайджанцев, которые практически без экзаменов будут приняты в университет имени Ильи Чавчавадзе, где готовят учителей грузинского языка. Ранее, мы направляли в регион Квемо-Картли педагогов грузинского языка из Тбилиси и других регионов Грузии. Но они не знали азербайджанского языка и не справились с задачей преподавания грузинского языка азербайджанским детям. Более того, для стимулирования преподавателей грузинского языка в населенных азербайджанцами районах Грузии, мы дополнительно стали доплачивать каждому учителю по 50 лар. Я рад, что с каждым годом появляется все больше представителей азербайджанской молодежи, окончивших школу государственного управления имени Зураба Жвания, которые в совершенстве владеют не только родным азербайджанским, но еще грузинским и английским языками, и работают в различных органах власти. Дело в том, что еще 10-15 лет азербайджанская община Квемо-Картли была очень закрытой. Азербайджанцы были замкнуты в себе, занимались только сельским хозяйством у себя в деревнях, мелкой торговлей и даже не думали об изучении грузинского языка, получении высшего образования. Да и само государство не было тогда заинтересовано в их обучении, не обращало внимание на этот умный, честный и трудолюбивый народ. Я считаю, что азербайджанцам надо просто дать шанс получить высшее образование и тогда из них получатся не только хорошие крестьяне или торговцы, но и преподаватели, ученые, госчиновники, финансисты. - Общаясь с местными азербайджанцами, часто приходится слышать, что во времена Шеварднадзе представительство азербайджанцев в органах исполнительной власти было больше, чем сейчас. Как Вы прокомментируете это утверждение? - Наоборот, именно сейчас этнические азербайджанцы шире представлены в исполнительной власти, чем раньше. К примеру, в аппарате губернатора раньше работал всего один азербайджанец - заместитель губернатора. А сейчас тут работает шесть азербайджанцев, включая и моего заместителя. Я не делю своих работников на грузин и азербайджанцев, для меня они все равны. Но я должен сказать, что знаю мало грузин, которые могли бы столь эффективно выполнять свою работу, как эти азербайджанцы. И еще хочу обратить Ваше внимание на тот факт, что эти шесть азербайджанцев работают в моем аппарате не из-за своего этнического происхождения, а по причине своего ума и образованности. - Что делается для решения такой важной проблемы, как изменение азербайджанских названий сел? - Я не считаю проблему смены названий сел такой важной. Самое главное, что мы решили для жителей азербайджанских сел проблемы с питьевой и поливной водой, строим и ремонтируем школы. Если начать решать вопрос смены названий сел сейчас, то могут возникнуть другие проблемы. К примеру, в Тбилиси есть Ассоциация, занимающаяся изучением топонимов. Ученые из этой ассоциации обратились ко мне с письмом, в котором просят вернуть селам Квемо-Картли те названия, которые у них были еще в XII веке при Давиде Строителе. В таком случае реально возникнет проблема, так как существующих ныне азербайджанских наименований данных сел вообще не было. Поэтому я считаю, что данный вопрос вообще лучше не затрагивать. Лучше заниматься наболевшими, реально проблемными вопросами. Если вопрос наименований азербайджанских сел является самым наболевшим, то значит у населения все в порядке, и никаких проблем более нет. Эти селения были переименованы в 1991 году, что было ошибкой. Но обратная смена названий ни к чему хорошему не приведет, только к новым проблемам. - С чем связана установка христианских крестов в населенных азербайджанцами-мусульманами районах притом, что добиться строительства мечети очень не легко? - Это очень тонкий вопрос и я осведомлен об этой проблеме. В частности, проблема возникла в селе Квемо-Болниси Болнисского района, где на мусульманском кладбище установлен крест. По этому поводу я беседовал с местным епископом, а затем и патриархом Грузинской православной церкви и они меня заверили, что данная проблема будет решена. Что же касается проблем со строительством мечетей, то я говорил об этом с ахундом Али и мы договорились все возникающие проблемы такого рода решать сообща. Эти вопросы регулирует государство и если у людей, желающих построить мечеть, синагогу или церковь на руках будут все необходимые для этого документы, то никакой сложности в этом не возникнет. Я считаю, что все проблемы необходимо решать без лишнего крика, тихо и спокойно. К примеру, была проблема с азербайджанской школой в селе Алгети, она готова была рухнуть. Сейчас мы ее отремонтировали и она как новенькая. Также мы завершили ремонт кратчайшей дороги от Красного моста до Марнеули, занимаемся очисткой 90 километров водоканала для поливной воды в регионе. В завершении беседы я хотел бы поздравить мудрый азербайджанский народ, принявший правильное решение на проведенном референдуме. Дело в том, что от стабильности в Азербайджане зависит стабильность на Кавказе. А это самое главное. Роман Темников Day.Az
