Россия, Москва

info@ia-centr.ru

Образ Таджикистана в российских СМИ

24.10.2008

Автор:

Теги:

 

Многие поколения наших предков прилагали титанические усилия для познания планеты, сближения народов, их культур, достижения их взаимопонимания во всех сферах жизни. Подчас эти старания путешественников, исследователей и дипломатов оборачивались трагедиями для них самих. Так, в 1717г. в Хиве гибнет российское посольство под руководством князя А.Бековича-Черкасского; в 1857г. в Кашгаре голова немецкого географа Адольфа Шлагентвейта оказывается на вершине «калаи-манора», выстроенного одним из правителей Восточного Туркестана из голов своих подданных. Уж не будем вспоминать здесь подробности того, как на Гаваях съели отважного Кука: весь каннибальский «ужастик» подробно представлен в песне Владимира Высоцкого...

Однако большинство путешественников с триумфом возвращались домой, благодаря чему географические карты континентов избавлялись от скучных белых пятен, а голубые просторы океанов заполнялись россыпью островов, контурами проливов и отмелей, отметками глубин. С карт постепенно исчезают замысловатые картинки с чудовищами пожирающими корабли мореплавателей; сказочная птица Симург, уносящая на прокорм птенцам слонов; люди с собачьими головами с Андаманских островов и прочие живописные фантазии. Одним словом, карты становятся скучнее, но правильнее, а страны и народы их населяющие - ближе и понятнее.

Что касается Таджикистана, то он стал известен миру, в основном, за последние восемьдесят лет: именно за советский период, если не для всего мира, то для страны, где он был одной из союзных республик, стали безошибочно узнаваемы как «таджикские» такие понятия, как «Памир», «Нурек», «Сарез».

Однако последние десять лет, чем дальше тем больше, создается впечатление, что Таджикистан постепенно «впадает в неизвестность» как для российской пишущей публики, так и, тем более, для российских читателей.

Обратимся к фактам. Во-первых, хорошим тоном в репортаже о республике, спецкор любого издания, считает начало, в котором описывается рейс «Москва-Душанбе», где главными героями, конечно же, становятся таджикские гастарбайтеры. Что в таких описаниях больше - сочувствия или призрения, сказать сложно: «Самолет Москва-Душанбе заполнен до отказа. Таджикские гастарбайтеры летят домой. В салоне Ту-154 эти смуглые молчаливые люди, за копейки строившие московские элитные дома или укладывавшие под дождем асфальт, становятся другими. Они радуются»,- повествует нам Григорий Кубатьян в статье «Доживем до понедельника» в журнале GEO, №1, 2005г.

Несколько иные впечатления у Олега Храброго из «Эксперта»: «Самолет был забит до отказа. Салон через несколько минут наполнился тяжелым запахом турецкой кожи и стал походить на огромный строительный вагон, в который с дневной смены вернулись сотни рабочих».

После таких вступлений жди сплошной экзотики! Первыми в ее наборе стоят таджикские правоохранительные органы. Вот как живописуются их действия: только что упомянутые таджикские гастарбайтеры были отсечены ими от пассажиров-россиян и загнаны в угол: «в их глазах читалась обреченность и какой-то детский страх. В действиях таможенников ощущалось легкое нетерпение: они торопились приступить к разборкам с соотечественниками - чтоб без лишних свидетелей...». И последний ужасающий штрих, достойный кисти художника-демократа, живописующего ленинградские «Кресты» периода 1937г. :«Перед зданием аэропорта на слабоосвещенной площади стояла серая толпа - в основном старики, женщины и дети. Они ждали своих».

Таджикская экзотика с участием правоохранительных органов не заканчивается в душанбинском аэропорту, а переносится на улицы столицы. Вот чем обернулась помощь служителей порядка в фотосъемке для Г.Кубатьяна: «Возвращая фотоаппарат, милиционеры попросили денег. Зарплата маленькая, есть-пить хочется. Эта незамысловатая хитрость - оказать малозаметную услугу, а потом попросить за нее денег, казалась уместной скорее в туристическом Египте. Тем не менее я дал милиционерам 1,5 самони - ровно столько же я отдал днем раньше местным нищим. Кстати, несмотря на низкую зарплату, милиционеры в Душанбе не выглядят голодными. Напротив, это самая упитанная часть населения».

Но все таки GEO - журнал развлекательный, рассчитанный, прежде всего, на туристов, которым и даются здесь мудрые советы относительно поездки в ту или иную страну. Здесь мы и узнаем, что любимое развлечение жителей нашей столицы- «сидеть с друзьями в чайхане «Рохат». Кроме этого, оказывается больше всего «местные жители любят играть на бильярде». Туристам, попавшим в Таджикистан, журнал советует также побывать в Гиссарской крепости, которую именует почему-то «летней резиденцией эмира бухарского». Потенциальным российским туристам полезно было бы узнать, что эмиры Бухары, которым Гиссар принадлежал с 1873г., на летний отдых сюда никогда не ездили, предпочитая спасаться от зноя...в крымской Ливадии, где у них имелся дворец неподалеку от императорского.

Но первенство по благоглупостям о Таджикистане держит все же видеопродукция, периодически появляющиеся на российских телеканалах. Так например, несколько фильмов сериала «Спецназ» удивили таджикистанцев бахчисарайскими видами мечетей и мощеных булыжником улиц... «города» Оби-Гарма! Там, ни больше ни меньше (по версии сценариста), проходили переговоры руководства Таджикистана с афганским генералом. Ясно, что показывать такие переговоры с одним из лидеров Северного альянса в правительственной резиденции в Душанбе, где это и происходило обычно, скучно: где же там на их участников будут охотиться роботоподобные киллеры с латышским акцентом?!

В общем, многое, порой, приходится интересного узнавать таджикистанцам из подобных телесериалов. Так, посмотрев «Шахматиста», проживающие в Таджикистане русские с недоумением узнали о «зверской резне русскоязычного населения в поселке Пяндж», что, по мнению сценариста, происходило в 1992г. Мне, как одному из активистов Русской общины Таджикистана в тот период, доподлинно известно, что ничего подобного ни в Пяндже, ни в другом месте не случалось. Особенно трудно «монтируются» такие эпизоды по отношению к Пянджу, где расположен вооруженный до зубов гарнизон Пянджского отряда группы погранвойск России, которому к тому же были даны вполне четкие указания относительно защиты европейского населения. Более того, часто надпись «здесь живут русские» на воротах или стенах домов в Вахше, Дусти или Курган-Тюбе даже спасала их жителей в самый разгар боев. Мне, конечно же, известно о гибели в это время нескольких десятков соотечественников, но эти факты так и остались эпизодами случайных смертей на фоне гибели примерно ста пятидесяти тысяч таджиков и узбеков, жителей Таджикистана.

Подобными же перлами расцвечены и вполне серьезные публикации о современном Таджикистане. Так например, автор статьи «Охота на хищников» в «Эксперте» №44 за 2004г., Олег Храбрый, утверждает, что за «ставку Москвы на Куляб мстили русским нещадно», в доказательство чему приводит факт уничтожения боевиками оппозиции 12-й заставы Московского погранотряда. На самом деле суть события состояла не в мести: доподлинно известно, что только что перегруппировавшимся в афганской эмиграции частям оппозиции нужна была громкая акция, способная поднять боевой дух на территории республики.

Далее по закону жанра еще страшней. Жутковато становится, по-видимому, читателям той же статьи О.Храброго от утверждения, что не далее, чем в 2000г. «по городу (Душанбе-И.Д.) бродили бородачи с автоматами, так что по вечерам на улицу носа лучше не казать».

Радует своими откровениями о Таджикистане и другая статья в «Эксперте» того же автора, написанная им в соавторстве с А.Виньковым- «Дорогой товарищ Рахмонов» №40 за 2004г. Из нее читатели с интересом узнают, что «Комплекс электронной связи «Окно» - уникальная радарная станция на Памире». Как занесло этот объект на Памир - неизвестно, но зато можно узнать, что «торг за него шел как на базаре».

Но самый любимый сюжет для российской прессы о Таджикистане, конечно же - наркотики и здесь, судя по всему, известная часть российских журналистов никак не может сообразить: эта территория, где проходит основная «караванная тропа» поставки «зелья» из Афганистана или же она сама - просто огромная плантация опийного мака и конопли, подобная «золотому» или «серебряному» треугольникам в Индокитае и Колумбии?! Можно только с уверенностью сказать, что с окончательным выводом российских погранвойск из республики в 2006г. эти образы в сознании российского читателя сольются в «платиново-бриллиантовый таджикский треугольник».

Вся эта писанина и видеожвачка была бы просто смешна, если бы не вредила делу. Как относиться рядовому россиянину после этого к сотням тысяч таджикских трудовых мигрантов, строящих дома, дороги, ремонтирующих школы в городах и весях от Брянска до Якутска? Да и стоит ли тратить два с лишним миллиарда долларов на строительство двух Сангтудинских и Рагунской ГЭС, а также подъем алюминиевой промышленности в этой среднеазиатской ботсване залитой кровью и пропахшей анашой?

Если так дело пойдет и дальше, то скоро наблюдения легендарного венецианского путешественника Марко Поло, побывавшего в Средней Азии в XIII веке, будут неотличимы в тексте российских газет и журналов от впечатлений штатных спецкоров. Судите сами. «На северо-восток и восток едешь по славной стране; жилых мест много, а плодов, хлеба и виноградников вдоволь. Народ молится Мухаммеду,- злые разбойники. Засиживаются по кабакам и пьют охотно; вино у них вареное и очень хорошее. Голов ничем не прикрывают; вокруг головы обматывают веревку, ладоней в десять...»(Книга Марко Поло. Глава XLVI, с. 73)

 

Дубовицкая И.М., Член Союза журналистов Таджикистана, главный редактор журнала «Русский язык и литература в школах Таджикистана»

 


Теги: 

Текст сообщения*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Отправить Отменить
Защита от автоматических сообщений
Загрузить изображение