Россия, Москва

info@ia-centr.ru

Интервью Day.Az с заместителем министра иностранных дел Азербайджана Вагифом Садыховым

20.10.2008

Автор:

Теги:
.

- Каковы Ваши впечатления об озвученном накануне мнении миссии наблюдателей ПАСЕ, БДИПЧ ОБСЕ и Европарламента по итогам президентских выборов 15 октября в Азербайджане?

- Это только лишь заявление трех организаций. Итоговый доклад будут опубликован позже, после того, как все материалы будут объединены. Следует также учесть, что в количественном отношении указанные организации были достаточно, так сказать, разнокалиберны. Как вы слышали из выступлений, часть заявлений наблюдателей были осторожно обставлены фразами вроде «здесь заканчивается официальная позиция, а здесь начинается моя личная точка зрения». Полуторачасовая задержка тоже говорит о том, что были определенные столкновения позиций, хотя уважаемый господин Херкель объяснил это спецификой работы.

Конечно, мы изучим отчет. Предварительное мнение уже можно сделать по заявлениям наблюдателей, хотя перевод на итоговой пресс-конференции был ужасный, и были искажены многие нюансы. В итоге многие услышали не мнение представителей, а трактовку переводчика.

- Тем не менее, резюме заявлений было таково: на выборах было заметное улучшение, но в целом избирательный процесс соответствовал не всем обязательствам. Удовлетворены ли Вы такой оценкой?

- Разумеется, она неудовлетворительна, хотя, конечно, мнение о том, удовлетворительна она или нет, просто отражает наше первичное отношение к услышанному, но это ни в коем случае не умаляет того, что было сделано в стране до выборов, в ходе предвыборной кампании. Мы то с вами, будучи гражданами республики, знаем реальную ситуацию. Поэтому я, как гражданин Азербайджана, конечно же, могу согласиться далеко не со всем, что они сказали. Доклад еще надо внимательно изучить. Вы же понимаете, что 450 наблюдателей от ОБСЕ - это 450 индивидуальных мнений, собранных воедино, крайности со всех сторон отсечены, и те, кто редактирует доклад, пытается оставить общее ядро.

- Будут ли учтены те замечания, которые будут признаны конструктивными?

- Конечно, и так было всегда. Все те изменения, которые были внесены в законодательство Азербайджана, отображались в нем после консультаций с международными структурами. Это естественный процесс, мы постоянно совершенствуем законодательную базу. Так было всегда, так и будет дальше.

При этом, конечно, надо определить, насколько те или иные замечания носят объективный характер с тем, чтобы рассматривать их как нечто необходимое для внесения в законодательство, учета в ходе последующих выборов. Это же постоянно развивающийся процесс.

- То есть, конструктивная критика лишь укрепляет международное сотрудничество?

- Я бы сказал, скорее, конструктивные замечания. Мы должны все это проанализировать, посмотрим, в какой степени это соответствует действительности. Если не соответствует, мы, конечно же, будем реагировать на все это. Это нормальный процесс, в таком же ключе мы будем продолжать нашу работу.

- Выборы в Азербайджане будет обсуждаться на заседаниях ПАСЕ и других организаций. Каким, на Ваш взгляд, будет общий фон обсуждений?

- Какая бы оценка ни была озвучена, азербайджанская сторона, как и прежде, всегда продолжает работать с международными структурами с позиции конструктивизма. Мы являемся членами этих организаций, что наряду с определенными обязательствами означает, что мы имеем и определенные права. Нас никто не лишал права высказывать свою точку зрения, участвовать в дебатах, относящимся к нам непосредственно, либо по аналогичным ситуациям в других странах. Это нормальный процесс участия в организации.

В тот день, как мы почувствуем, что мы коренным образом не согласны с организацией, мы просто из нее выйдем. Но я надеюсь, что до этого дело не дойдет, и конструктивный подход, здравомыслие с обеих сторон возобладает, и мы будем продолжать работу с организациями, пытаясь улучшить их работу изнутри, находясь в их составе, а не вне этих организаций.

Ч.Али
Day.Az


URL: http://www.day.az/news/politics/133560.html

Теги: 

Текст сообщения*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Отправить Отменить
Защита от автоматических сообщений
Загрузить изображение